Ubuntu
indicator-session package

Browsing Spanish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “indicator-session”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
41 → 48 of 48 results First • • Next • Last
41.
Suspend
Suspender
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/service.c:840
42.
Hibernate
Hibernar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/service.c:843
43.
Start Screen Saver
Iniciar el salvapantallas
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/service.c:681
44.
Switch User Account…
Cambiar cuenta de usuario...
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Víctor R. Ruiz
Located in ../src/session-menu-mgr.c:875
45.
Lock
Bloquear
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/service.c:709
46.
Lock/Switch Account…
Bloquear o cambiar de cuenta…
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/service.c:702
47.
Guest Session
Sesión de invitado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/service.c:745
48.
Guest
Invitado
Translated by Rubén Vera
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/service.c:332
41 → 48 of 48 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abraham Fernandez Garcia, Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro J. Torres, HacKDarK, Herson Alfaro, Jorge Luis Granda, Julian Bohorquez, Monkey, Pablo SEMINARIO, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rubén Vera, Sebastien Bacher, Yesid Lazaro Mayoriano, mariomx08.