Ubuntu
indicator-session package

Browsing Spanish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “indicator-session”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
31 → 40 of 48 results First • • • Last
31.
Online Accounts…
Cuentas en línea…
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/service.c:488
32.
About This Computer
Acerca de este equipo
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/service.c:462
33.
Ubuntu Help
Ayuda de Ubuntu
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/service.c:305
34.
System Settings…
Configuración del sistema…
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/service.c:486
35.
Log Out…
Cerrar sesión…
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/service.c:822
36.
Log Out
Cerrar sesión
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:782 ../src/backend-dbus/actions.c:784 ../src/service.c:822
37.
Shut Down…
Apagar…
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/service.c:855
38.
Shut Down
Apagar
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:849 ../src/backend-dbus/actions.c:851 ../src/service.c:855
39.
Restart…
Reiniciar…
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/service.c:848
40.
Restart
Reiniciar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:819 ../src/backend-dbus/actions.c:821 ../src/service.c:848
31 → 40 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abraham Fernandez Garcia, Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro J. Torres, HacKDarK, Herson Alfaro, Jorge Luis Granda, Julian Bohorquez, Monkey, Pablo SEMINARIO, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rubén Vera, Sebastien Bacher, Yesid Lazaro Mayoriano, mariomx08.