|
41.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
Seibio
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:840
|
|
42.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
Cysgu
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:843
|
|
43.
|
|
|
Start Screen Saver
|
|
|
|
Cychwyn yr arbedwr sgrîn
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:681
|
|
44.
|
|
|
Switch User Account…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/session-menu-mgr.c:875
|
|
45.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
Cloi
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:709
|
|
46.
|
|
|
Lock/Switch Account…
|
|
|
|
Cloi/Newid Cyfrif...
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:702
|
|
47.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
Sesiwn Wadd
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:745
|
|
48.
|
|
|
Guest
|
|
|
|
Gwestai
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:332
|