Ubuntu
indicator-power package

Browsing Punjabi translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “indicator-power”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last
1.
Show time in Menu Bar
ਮੇਨੂ ਪੱਟੀ 'ਚ ਸਮਾਂ ਵੇਖਾਓ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether or not to show the time in the menu bar.
ਕੀ ਮੇਨੂ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:2
3.
When to show the battery status in the menu bar.
ਮੇਨੂ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਹਾਲਤ ਕਦੋਂ ਵੇਖਾਉਣੀ ਹੈ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:5
4.
Options for when to show battery status. Valid options are "present", "charge", and "never".
ਬੈਟਰੀ ਹਾਲਤ ਕਦੋਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਚੋਣਾਂ ਹਨ। ਸਹੀਂ ਚੋਣਾਂ ਹਨ "ਮੌਜੂਦ (present)", "ਚਾਰਜ (charge)","ਕਦੇ ਨਹੀਂ (never)"
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:6
5.
Unknown time
ਅਣਜਾਣ ਸਮਾਂ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../src/device.c:459 ../src/device.c:460
6.
%i minute
%i minutes
%i ਮਿੰਟ
Translated and reviewed by A S Alam
%i ਮਿੰਟ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../src/device.c:468
7.
%i hour
%i hours
%i ਘੰਟਾ
Translated and reviewed by A S Alam
%i ਘੰਟੇ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../src/device.c:482
8.
%i %s %i %s
 
TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes"
* Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
%i %s %i %s
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../src/device.c:490
9.
hour
hours
ਘੰਟਾ
Translated and reviewed by A S Alam
ਘੰਟੇ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../src/device.c:711 ../src/device.c:729
10.
minute
minutes
ਮਿੰਟ
Translated and reviewed by A S Alam
ਮਿੰਟ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../src/device.c:712 ../src/device.c:719 ../src/device.c:730 ../src/device.c:737
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Gursharnjit_Singh, Navdeep Singh.