Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 12 results
5.
Unknown time
(no translation yet)
Located in ../src/device.c:459 ../src/device.c:460
6.
%i minute
%i minutes
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/device.c:468
7.
%i hour
%i hours
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/device.c:482
8.
%i %s %i %s
TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes"
* Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
(no translation yet)
Located in ../src/device.c:490
23.
%s (%s to charge (%.0lf%%))
TRANSLATORS: %2 is a time string, e.g. "1 hour 5 minutes"
(no translation yet)
Located in ../src/device.c:597
24.
%s (%s to charge)
(no translation yet)
Located in ../src/device.c:598
25.
%s
(no translation yet)
Located in ../src/device.c:603 ../src/device.c:604
26.
%s (%s left (%.0lf%%))
TRANSLATORS: %2 is a time string, e.g. "1 hour 5 minutes"
(no translation yet)
Located in ../src/device.c:610
27.
%s (%s left)
(no translation yet)
Located in ../src/device.c:611
29.
%s (%.0lf%%)
TRANSLATORS: %2 is a percentage value. Note: this string is only
* used when we don't have a time value
(no translation yet)
Located in ../src/device.c:628
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ciarán, Owen Llywelyn.