Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
4251 of 52 results
42.
Seco_nds
سېكۇنت(_N)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-03-26
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:19
43.
In the clock’s menu, show:
سائەت تىزىملىكىدە كۆرسەت:
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-05
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:20
44.
_Monthly calendar
ئايلىق يىلنامە(_M)
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-05
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:21
45.
Include week num_bers
ھەپتە تەرتىپ نۇمۇرى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-05
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:22
46.
Coming _events from Evolution Calendar
Evolution يىلنامىسىدىن كەلگەن كېلىدىغان ھادىسىلەر
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-05
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:23
47.
Time in _auto-detected location
ئاپتوماتىك بايقىغان ئورۇندىكى ۋاقىت(_A)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2012-09-03
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:24
48.
Time in _other locations
باشقا ئورۇنلاردىكى ۋاقىت(_O)
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-05
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:25
49.
Choose _Locations…
ئۇرۇنلارنى تاللا(_L)…
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-05
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:26
50.
_Clock
سائەت(_C)
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-05
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:27
51.
Time & Date
ۋاقىت & چېسلا
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-03-26
Located in ../src/menu.cpp:596
4251 of 52 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji.