|
|
42.
|
|
|
Seco_nds
|
|
|
|
|
సెకన్లు(_n)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:19
|
|
|
43.
|
|
|
In the clock’s menu, show:
|
|
|
|
|
గడియారం మెనూలో చూపు:
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:20
|
|
|
44.
|
|
|
_Monthly calendar
|
|
|
|
|
_నెల కేలెండర్
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:21
|
|
|
45.
|
|
|
Include week num_bers
|
|
|
|
|
వార సంఖ్యలు (week num_bers) వుంచు
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:22
|
|
|
46.
|
|
|
Coming _events from Evolution Calendar
|
|
|
|
|
ఎవల్యూషన్ కేలెండర్ నుండి ఘటనలు (Coming _events)
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:23
|
|
|
47.
|
|
|
Time in _auto-detected location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:24
|
|
|
48.
|
|
|
Time in _other locations
|
|
|
|
|
ఇతర స్థానాలలో సమయం(_o)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:25
|
|
|
49.
|
|
|
Choose _Locations…
|
|
|
|
|
స్థానములను ఎన్నుకోండి...(_L)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:26
|
|
|
50.
|
|
|
_Clock
|
|
|
|
|
గడియారం(_C)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:27
|
|
|
51.
|
|
|
Time & Date
|
|
|
|
|
సమయం & తేది
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:596
|
