|
|
41.
|
|
|
_24-hour time
|
|
|
|
|
Ora _24-orëshe
|
|
Translated and reviewed by
Lulzim
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:18
|
|
|
42.
|
|
|
Seco_nds
|
|
|
|
|
Seko_ndat
|
|
Translated and reviewed by
Lulzim
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:19
|
|
|
43.
|
|
|
In the clock’s menu, show:
|
|
|
|
|
Në menun e sahatit, shfaq:
|
|
Translated and reviewed by
Lulzim
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:20
|
|
|
44.
|
|
|
_Monthly calendar
|
|
|
|
|
Kalendari _mujor
|
|
Translated and reviewed by
Lulzim
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:21
|
|
|
45.
|
|
|
Include week num_bers
|
|
|
|
|
Përfshij numrin e javës
|
|
Translated and reviewed by
Lulzim
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:22
|
|
|
46.
|
|
|
Coming _events from Evolution Calendar
|
|
|
|
|
Ngjarj_et e ardhshme nga Kalendari Evolution
|
|
Translated and reviewed by
Lulzim
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:23
|
|
|
47.
|
|
|
Time in _auto-detected location
|
|
|
|
|
Kohë në vendndodhjen e _vetë-dalluar
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:24
|
|
|
48.
|
|
|
Time in _other locations
|
|
|
|
|
Ora në vendt e tjera
|
|
Translated and reviewed by
Lulzim
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:25
|
|
|
49.
|
|
|
Choose _Locations…
|
|
|
|
|
Zgjedh Vendet...
|
|
Translated and reviewed by
Lulzim
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:26
|
|
|
50.
|
|
|
_Clock
|
|
|
|
|
Sahati
|
|
Translated and reviewed by
Lulzim
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:27
|
