Translations by පසිඳු කාවින්ද
පසිඳු කාවින්ද has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 45. |
Include week num_bers
|
|
| 2012-05-21 |
සතියේ අංක ඇතුලත් කරන්න (_b)
|
|
| 2012-05-05 |
සතියේ අං_ක ඇතුලත් කරන්න
|
|
| 46. |
Coming _events from Evolution Calendar
|
|
| 2012-05-21 |
විකසන දිනදසුනෙන් ඉදිරි සිදුවීම් (_e)
|
|
| 2012-05-05 |
විකසන දිනදසුනෙන් ඉදිරි _සිදුවීම්
|
|
| 47. |
Time in _auto-detected location
|
|
| 2013-06-16 |
_ස්වයංව-හඳුනාගත් ස්ථානයක ඇති වේලාව
|
|
| 48. |
Time in _other locations
|
|
| 2012-05-21 |
වෙනත් ස්ථානවල වේලාව (_o)
|
|
| 2012-05-05 |
වෙනත් _ස්ථානවල වේලාව
|
|
| 49. |
Choose _Locations…
|
|
| 2012-05-21 |
ස්ථානයන් තෝරන්න… (_L)
|
|
| 2011-06-29 |
ස්ථානයන් _තෝරන්න…
|
|
| 50. |
_Clock
|
|
| 2012-05-21 |
ඔරලෝසුව (_C)
|
|
| 2012-05-05 |
_ඔරලෝසුව
|
|
| 51. |
Time & Date
|
|
| 2011-06-29 |
දිනය සහ වේලාව
|
|
| 52. |
Change your clock and date settings
|
|
| 2012-05-05 |
ඔබේ ඔරලෝසු සහ දින සැකසුම් වෙනස් කරන්න
|
|
