|
31.
|
|
|
_Automatically from the Internet
|
|
|
|
_Automat de pe Internet
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:8
|
|
32.
|
|
|
Set the time:
|
|
|
|
Setează ora:
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:9
|
|
33.
|
|
|
_Date:
|
|
|
|
_Data:
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:10
|
|
34.
|
|
|
Tim_e:
|
|
|
|
_Ora:
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:11
|
|
35.
|
|
|
_Time & Date
|
|
|
|
_Ora și data
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:12
|
|
36.
|
|
|
_Show a clock in the menu bar
|
|
|
|
_Arată un ceas în bara de meniu
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:13
|
|
37.
|
|
|
In the clock, show:
|
|
|
|
În ceas arată:
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:14
|
|
38.
|
|
|
_Weekday
|
|
|
|
_Zi din săptămână
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:15
|
|
39.
|
|
|
_Date and month
|
|
|
|
_Dată și lună
|
|
Translated by
Andy C.
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:16
|
|
40.
|
|
|
_12-hour time
|
|
|
|
format cu _12 ore
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:17
|