|
44.
|
|
|
_Monthly calendar
|
|
|
|
महिन्याचे कॅलेंडर (_M)
|
|
Translated by
गणेश सामंत
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:21
|
|
45.
|
|
|
Include week num_bers
|
|
|
|
आठवड्याचा क्रमांक
|
|
Translated by
गणेश सामंत
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:22
|
|
46.
|
|
|
Coming _events from Evolution Calendar
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:23
|
|
47.
|
|
|
Time in _auto-detected location
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:24
|
|
48.
|
|
|
Time in _other locations
|
|
|
|
इतर ठिकाणच्या वेळा
|
|
Translated by
गणेश सामंत
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:25
|
|
49.
|
|
|
Choose _Locations…
|
|
|
|
ठिकाण निवडा
|
|
Translated by
गणेश सामंत
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:26
|
|
50.
|
|
|
_Clock
|
|
|
|
घडयाळ
|
|
Translated by
गणेश सामंत
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:27
|
|
51.
|
|
|
Time & Date
|
|
|
|
वेळ व दिनांक
|
|
Translated and reviewed by
Ganesh Sonawane
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:596
|
|
52.
|
|
|
Change your clock and date settings
|
|
|
|
दिनांक व वेळ बदला
|
|
Translated by
गणेश सामंत
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-indicator-datetime-panel.desktop.in.h:2
|