|
35.
|
|
|
_Time & Date
|
|
|
|
Piffissaq ullorlu
|
|
Translated and reviewed by
Bent Nuka Sivertsen
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:12
|
|
36.
|
|
|
_Show a clock in the menu bar
|
|
|
|
Nalunaaqutaq nuisatiguk
|
|
Translated and reviewed by
Bent Nuka Sivertsen
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:13
|
|
37.
|
|
|
In the clock, show:
|
|
|
|
Nalunaaqutami takutiguk
|
|
Translated and reviewed by
Bent Nuka Sivertsen
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:14
|
|
38.
|
|
|
_Weekday
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:15
|
|
39.
|
|
|
_Date and month
|
|
|
|
Ulloq qaamaterlu
|
|
Translated and reviewed by
Bent Nuka Sivertsen
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:16
|
|
40.
|
|
|
_12-hour time
|
|
|
|
_12-tiimikkaatoq nalunaaqutaq
|
|
Translated and reviewed by
Bent Nuka Sivertsen
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:17
|
|
41.
|
|
|
_24-hour time
|
|
|
|
_24-tiimikkaatoq nalunaaqutaq
|
|
Translated and reviewed by
Bent Nuka Sivertsen
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:18
|
|
42.
|
|
|
Seco_nds
|
|
|
|
Seku_nti
|
|
Translated and reviewed by
Bent Nuka Sivertsen
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:19
|
|
43.
|
|
|
In the clock’s menu, show:
|
|
|
|
Nalunaaqutap periarfissaanik takutiguk
|
|
Translated and reviewed by
Bent Nuka Sivertsen
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:20
|
|
44.
|
|
|
_Monthly calendar
|
|
|
|
_Qaamasiuteq
|
|
Translated and reviewed by
Bent Nuka Sivertsen
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:21
|