Ubuntu
indicator-datetime package

Browsing Greenlandic (Kalaallisut) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “indicator-datetime”
  3. Greenlandic (Kalaallisut) (kl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greenlandic (Kalaallisut) guidelines.
34 → 43 of 52 results First • • • Last
34.
Tim_e:
Piffissaq:
Translated and reviewed by Bent Nuka Sivertsen
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:11
35.
_Time & Date
Piffissaq ullorlu
Translated and reviewed by Bent Nuka Sivertsen
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:12
36.
_Show a clock in the menu bar
Nalunaaqutaq nuisatiguk
Translated and reviewed by Bent Nuka Sivertsen
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:13
37.
In the clock, show:
Nalunaaqutami takutiguk
Translated and reviewed by Bent Nuka Sivertsen
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:14
38.
_Weekday
(no translation yet)
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:15
39.
_Date and month
Ulloq qaamaterlu
Translated and reviewed by Bent Nuka Sivertsen
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:16
40.
_12-hour time
_12-tiimikkaatoq nalunaaqutaq
Translated and reviewed by Bent Nuka Sivertsen
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:17
41.
_24-hour time
_24-tiimikkaatoq nalunaaqutaq
Translated and reviewed by Bent Nuka Sivertsen
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:18
42.
Seco_nds
Seku_nti
Translated and reviewed by Bent Nuka Sivertsen
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:19
43.
In the clock’s menu, show:
Nalunaaqutap periarfissaanik takutiguk
Translated and reviewed by Bent Nuka Sivertsen
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:20
34 → 43 of 52 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kalaallisut Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bent Nuka Sivertsen, Ulloriaq Lundblad.