|
|
47.
|
|
|
Time in _auto-detected location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:24
|
|
|
48.
|
|
|
Time in _other locations
|
|
|
|
|
_Басқа орналасу жерлеріндегі уақыт
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:25
|
|
|
49.
|
|
|
Choose _Locations…
|
|
|
|
|
О_рналасу жерін таңдау...
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:26
|
|
|
50.
|
|
|
_Clock
|
|
|
|
|
_Сағат
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:27
|
|
|
51.
|
|
|
Time & Date
|
|
|
|
|
Уақыт пен күн
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:596
|
|
|
52.
|
|
|
Change your clock and date settings
|
|
|
|
|
Сағат пен күн баптауларын өзгерту
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-indicator-datetime-panel.desktop.in.h:2
|
