|
33.
|
|
|
_Date:
|
|
|
|
_Data[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Alekĉjo
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:10
|
|
34.
|
|
|
Tim_e:
|
|
|
|
_Hora[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Alekĉjo
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:11
|
|
35.
|
|
|
_Time & Date
|
|
|
|
Da_ta et hora
|
|
Translated and reviewed by
Alekĉjo
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:12
|
|
36.
|
|
|
_Show a clock in the menu bar
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:13
|
|
37.
|
|
|
In the clock, show:
|
|
|
|
Déns lo relòjo, mohtrar:
|
|
Translated and reviewed by
Alekĉjo
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:14
|
|
38.
|
|
|
_Weekday
|
|
|
|
_Jorn de la semana
|
|
Translated and reviewed by
Alekĉjo
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:15
|
|
39.
|
|
|
_Date and month
|
|
|
|
_Data et mês
|
|
Translated and reviewed by
Alekĉjo
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:16
|
|
40.
|
|
|
_12-hour time
|
|
|
|
Relòjo de _12 hores
|
|
Translated and reviewed by
Alekĉjo
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:17
|
|
41.
|
|
|
_24-hour time
|
|
|
|
Relòjo de _24 hores
|
|
Translated and reviewed by
Alekĉjo
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:18
|
|
42.
|
|
|
Seco_nds
|
|
|
|
Sego_ndes
|
|
Translated and reviewed by
Alekĉjo
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:19
|