Ubuntu
indicator-datetime package

Browsing Persian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “indicator-datetime”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
38 → 47 of 52 results First • • • Last
38.
_Weekday
روز هفته
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:15
39.
_Date and month
تاریخ و ماه
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:16
40.
_12-hour time
زمان ۱۲ ساعته
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:17
41.
_24-hour time
زمان ۲۴ ساعته
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:18
42.
Seco_nds
ثانیه‌ها
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:19
43.
In the clock’s menu, show:
نمایش در منوی ساعت:
Translated by Mehrdad bg
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:20
44.
_Monthly calendar
تقویم ماهانه
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:21
45.
Include week num_bers
شامل شماره ی هفته
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:22
46.
Coming _events from Evolution Calendar
رویدادهای پیش‌رو از تقویم اوولوشن
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:23
47.
Time in _auto-detected location
زمان در موقعیت تشخیص داده شده‌ی خودکار
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:24
38 → 47 of 52 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash Badie Modiri, Arya, Danial Behzadi, Hossein Noroozpour, Mehrdad bg, Mustafa JalilianFar, S.M.Mousavi.