Ubuntu
indicator-datetime package

Browsing Danish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “indicator-datetime”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
36 → 45 of 52 results First • • • Last
36.
_Show a clock in the menu bar
_Vis et ur i menulinjen
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by AJenbo
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:13
37.
In the clock, show:
Vis i uret:
Translated by kirsti drewsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:14
38.
_Weekday
_Ugedag
Translated by AJenbo
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:15
39.
_Date and month
_Dato og måned
Translated by AJenbo
Reviewed by Joe Hansen
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:16
40.
_12-hour time
_12-timers ur
Translated by AJenbo
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:17
41.
_24-hour time
_24-timers ur
Translated by AJenbo
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:18
42.
Seco_nds
_Sekunder
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by AJenbo
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:19
43.
In the clock’s menu, show:
Vis i urets menu:
Translated by AJenbo
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:20
44.
_Monthly calendar
_Månedskalender
Translated by AJenbo
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:21
45.
Include week num_bers
Inkluder _ugenumre
Translated by AJenbo
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:22
36 → 45 of 52 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Rasmus Wiegman, Ted Gould, Thomas Pryds, kirsti drewsen.