|
32.
|
|
|
Set the time:
|
|
|
|
اضبط الوقت:
|
|
Translated by
Sobhy Abd Alwahed
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:9
|
|
33.
|
|
|
_Date:
|
|
|
|
ال_تاريخ:
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:10
|
|
34.
|
|
|
Tim_e:
|
|
|
|
ال_وقت:
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:11
|
|
35.
|
|
|
_Time & Date
|
|
|
|
ال_وقت والتاريخ
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:12
|
|
36.
|
|
|
_Show a clock in the menu bar
|
|
|
|
_أظهر الساعة في شريط القائمة
|
|
Translated by
abdallah alemran
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:13
|
|
37.
|
|
|
In the clock, show:
|
|
|
|
أظهِر في الساعة:
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:14
|
|
38.
|
|
|
_Weekday
|
|
|
|
أ_يام الأسبوع
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:15
|
|
39.
|
|
|
_Date and month
|
|
|
|
ال_تاريخ والشهر
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:16
|
|
40.
|
|
|
_12-hour time
|
|
|
|
توقيت _12-ساعة
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:17
|
|
41.
|
|
|
_24-hour time
|
|
|
|
توقيت _24-ساعة
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:18
|