|
|
17.
|
|
|
Untitled Indicator (%s)
|
|
|
TRANSLATORS: This is used for Application indicators that
are not providing a title string. The '%s' represents the
unique ID that the app indicator provides, but it is usually
the package name and not generally human readable. An example
for Network Manager would be 'nm-applet'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தலைப்பிடாத காட்டிகள் (%s)
|
|
|
Tamil
indicator-appmenu in Ubuntu Raring package "indicator-appmenu"
by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/hudappindicatorsource.c:105
|
|
|
18.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தேதி
|
|
|
Tamil
indicator-appmenu in Ubuntu Raring package "indicator-appmenu"
by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
திகதி
|
|
|
Tamil
indicator-appmenu in Ubuntu Raring package "indicator-appmenu" by
தமிழ்நேரம்
|
|
|
|
Located in
../src/hudindicatorsource.c:61
|
|
|
19.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
கருவி
|
|
|
Tamil
indicator-appmenu in Ubuntu Raring package "indicator-appmenu"
by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
சாதனம்
|
|
|
Tamil
indicator-appmenu in Ubuntu Raring package "indicator-appmenu" by
Chad Miller
|
|
|
சாதனங்கள்
|
|
|
Tamil
indicator-appmenu in Ubuntu Raring package "indicator-appmenu" by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../src/hudindicatorsource.c:68
|
|
|
20.
|
|
|
Users
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பயனர்கள்
|
|
|
Tamil
indicator-appmenu in Ubuntu Raring package "indicator-appmenu"
by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
பயன்படுத்துபவர்
|
|
|
Tamil
indicator-appmenu in Ubuntu Raring package "indicator-appmenu" by
Zhakanini
|
|
|
Användare
|
|
|
Tamil
indicator-appmenu in Ubuntu Raring package "indicator-appmenu" by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
../src/hudindicatorsource.c:75
|
|
|
21.
|
|
|
Sound
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ஒலி
|
|
|
Tamil
indicator-appmenu in Ubuntu Raring package "indicator-appmenu"
by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
ஒலியளவு
|
|
|
Tamil
indicator-appmenu in Ubuntu Raring package "indicator-appmenu" by
Jeyanthan
|
|
|
|
Located in
../src/hudindicatorsource.c:82
|
|
|
22.
|
|
|
Messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
செய்திகள்
|
|
|
Tamil
indicator-appmenu in Ubuntu Raring package "indicator-appmenu"
by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
தகவல்கள்
|
|
|
Tamil
indicator-appmenu in Ubuntu Raring package "indicator-appmenu" by
தமிழ்நேரம்
|
|
|
செய்தி
|
|
|
Tamil
indicator-appmenu in Ubuntu Raring package "indicator-appmenu" by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../src/hudindicatorsource.c:89
|
|
|
23.
|
|
|
Unknown Application Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தெறியாத பயன்பாட்டின் பெயர்
|
|
|
Tamil
indicator-appmenu in Ubuntu Raring package "indicator-appmenu"
by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/window-menu-model.c:153
|
