Ubuntu
indent package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “indent”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5 → 14 of 55 results First • • • Last
5.
GNU indent %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GNU indent: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/args.c:892
6.
%s: option ``%s'' requires a numeric parameter
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: l’opcion «[nbsp]%s[nbsp]» espèra una valor numerica
Translated by Vincent L.
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/args.c:959
7.
set_option: internal error: p_type %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
set_option[nbsp]: error intèrna[nbsp]: p_type %d
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/args.c:966
8.
Profile contains an unterminated comment
Profile conten un comentari pas completat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/args.c:1022
9.
Profile contains unpalatable characters
Lo perfil conten de caractèrs pas confòrmes
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/args.c:1060
10.
File named by environment variable %s does not exist or is not readable
Lo fichièr nomenat per la variable d’environament %s existís pas o se pòt pas legir
Translated by Vincent L.
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/args.c:1228
11.
indent: Strange version-control value
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent: estranha valor de version de contraròtle
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/backup.c:463
12.
indent: Using numbered-existing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent: utilizacion d'un còde de terminason numerica
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/backup.c:464
13.
indent: Can't make backup filename of %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent: pòt pas crear lo fichièr d'archivatge de %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/backup.c:495
14.
Can't open backup file %s
Pòt pas dobrir lo fichièr d'archiu %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/backup.c:503
5 → 14 of 55 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Vincent L..