Ubuntu
indent package

Browsing German translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “indent”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
46 → 55 of 55 results First • • Next • Last
46.
old style assignment ambiguity in "=%c". Assuming "= %c"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mehrdeutigkeit der Zuweisung in "=%c" (alte Form). "= %c" wird verwendet.
Translated by Martin v. Löwis
Located in src/lexi.c:1044
47.
indent: can't create %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent: Kann %s nicht erzeugen.
Translated by Martin v. Löwis
Located in src/output.c:1339
48.
Can't close output file %s
Die Ausgabedatei %s kann nicht geschlossen werden
Translated by Julian Ladisch
Located in src/output.c:1377
49.
Can't preserve modification time on output file %s
Die Modifikationszeit der Ausgabedatei %s kann nicht beibehalten werden
Translated by Julian Ladisch
Located in src/output.c:1390
50.
Unmatched 'else'
Unerwartetes »else«
Translated by Julian Ladisch
Shouldn't the message say 'else without if'?
Located in src/parse.c:475
51.
Stmt nesting error.
Fehler in Anweisungsverschachtelung.
Translated by Martin v. Löwis
Located in src/parse.c:501
52.
Unknown code to parser
Code ist dem Parser unbekannt
Translated by Julian Ladisch
Located in src/parse.c:543
53.
ParseStack [%d]:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Parse-Stack [%d]:
Translated by Martin v. Löwis
Located in src/parse.c:525
54.
stack[%d] => stack: %d ind_level: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
stack[%d] => stack: %d ind_level: %d
Translated by Martin v. Löwis
Located in src/parse.c:529
55.
CANNOT FIND '@' FILE!
KANN DATEI '@' NICHT FINDEN!
Translated by Martin v. Löwis
Located in src/wildexp.c:128
46 → 55 of 55 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Jeannette L, Julian Ladisch, Keruskerfuerst, Martin v. Löwis, Moritz Baumann.