Ubuntu
indent package

Browsing German translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “indent”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
26 → 35 of 55 results First • • • Last
26.
There were %d non-blank output lines and %d comments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Es gab %d nichtleere Ausgabezeilen und %d Kommentare.
Translated by Martin v. Löwis
Located in src/indent.c:571
27.
(Lines with comments)/(Lines with code): %6.3f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(Zeilen mit Kommentaren)/(Zeilen mit Code): %6.3f
Translated by Martin v. Löwis
Located in src/indent.c:575
28.
Line broken 2
Zeile umbrochen 2
Translated by Julian Ladisch
Located in src/indent.c:599
29.
indent: only one output file (2nd was %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent: Nur eine Ausgabedatei erlaubt (die zweite war %s).
Translated by Martin v. Löwis
der, die, das zweite?
Located in src/indent.c:821
30.
indent: only one input file when output file is specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent: Nur eine Eingabedatei, wenn Ausgabedatei angegeben ist.
Translated by Martin v. Löwis
Located in src/indent.c:830 src/indent.c:856
31.
indent: can't have filenames when specifying standard input
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent: Dateinamen sind nicht erlaubt bei Verwendung der Standardeingabe.
Translated by Martin v. Löwis
Located in src/indent.c:844 src/indent.c:890
32.
indent: only one input file when stdout is used
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent: Nur eine Eingabedatei bei Verwendung von stdout.
Translated by Martin v. Löwis
Located in src/indent.c:864
33.
command line
Befehlszeile
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/indent.c:899
34.
Read profile %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lese Vorgabedatei (»profile«) %s.
Translated by Martin v. Löwis
Located in src/indent.c:1117
35.
Internal buffering error
Interner Pufferfehler
Translated by Martin v. Löwis
Located in src/code_io.c:169
26 → 35 of 55 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Jeannette L, Julian Ladisch, Keruskerfuerst, Martin v. Löwis, Moritz Baumann.