Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
4857 of 69 results
48.
Hangul (Korean) input method
* XIM: nabi
* GNOME/GTK+: imhangul-gtk2 and imhangul-gtk3
* KDE/Qt4: qimhangul-qt4
* GUI companion: imhangul-status-applet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hangul(Korece) giriş yöntemi
* XIM: nabi
* GNOME/GTK+: imhangul-gtk2 ve imhangul-gtk3
* KDE/Qt4: qimhangul-qt4
* Arayüz(GUI) sağlayıcı : imhangul-status-applet
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in data/50_hangul.conf:4
49.
activate Thai input method with thai-libthai
Tayland giriş yöntemini thai-libthai ile etkinleştir
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in data/60_thai.conf:2
50.
Thai input method with thai-libthai
* GNOME/GTK+: gtk-im-libthai and gtk3-im-libthai
* No XIM nor KDE/Qt4 support (FIXME)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
thai-libthai ile Tayland Dili giriş metodu
* GNOME/GTK+: gtk-im-libthai ve gtk3-im-libthai
* Ne XIM ne de KDE/Qt4 desteği (FIXME)
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in data/60_thai.conf:4
51.
do not set any IM from im-config
im-config uygulamasından herhangi bir IM ayarlamayın
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in data/78_none.conf:2
52.
This does not set any IM from im-config.
This is the automatic configuration choice if no required IM packages are installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bu im-config'den herhangi bir IM ayarlamaz.
Bu, eğer istenmiş IM paketleri kurulmamışma otomatik yapılandırma seçimidir.
Translated by Yiğit Anıl
Reviewed by meda
Located in data/78_none.conf:4
53.
activate the bare XIM with the X Keyboard Extension
X klavye eklentisi ile açık XIM'i etkinleştir.
Translated by Yiğit Anıl
Reviewed by meda
Located in data/79_xim.conf:2
54.
This activates the bare XIM with the X Keyboard Extension for all softwares.
Bu bütün yazılımlar için X klavyesi eklentisi ile Açık XIM'i etkinleştirir.
Translated by Yiğit Anıl
Reviewed by meda
Located in data/79_xim.conf:4
55.
activate XIM for Japanese with kinput2
kinput2 ile Japonca için XIM'i etkinleştir
Translated by Yiğit Anıl
Reviewed by meda
Located in data/80_kinput2.conf:2
56.
X input method for Japanese with kinput2
* XIM: one of kinput2-* packages
* kanji conversion server: canna or wnn
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kinput2 ile Japonca için X giriş metodu
* XIM: kinput2-* paketlerinden biri
* kanji dönüşüm sunucusu: canna veya wnn
Translated by Yiğit Anıl
Reviewed by meda
Located in data/80_kinput2.conf:4
57.
activate XIM for Chinese with Sunpinyin
Sunpinyin ile Çince için XIM'i etkinleştir
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in data/80_xsunpinyin.conf:2
4857 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fatih Bostancı, Yiğit Anıl, kulkke.