|
|
9.
|
|
|
E: X server must be available.
|
|
|
|
|
E: должен быть доступен X-сервер.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
im-config:142
|
|
|
10.
|
|
|
E: dialog must be installed.
|
|
|
|
|
E: должен быть установлен dialog.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
im-config:140
|
|
|
11.
|
|
|
The $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE has been manually modified. 
Remove the $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC manually to use im-config.
$IM_CONFIG_RTFM |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
$IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE был изменён вручную.
Для использования im-config удалите вручную $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC.
$IM_CONFIG_RTFM |
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
im-config:157
|
|
|
12.
|
|
|
Current configuration for the input method:
* Active configuration: $IM_CONFIG_ACTIVE (normally missing)
* Automatic configuration: $IM_CONFIG_AUTOMATIC (normally ibus or fcitx or uim)
* Number of valid choices: $IM_CONFIG_NUMBER (normally 1)
The configuration set by im-config is activated by re-starting X. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Текущая конфигурация для метода ввода:
* Активная конфигурация: $IM_CONFIG_ACTIVE (обычно отсутствует)
* Автоматическая конфигурация: $IM_CONFIG_AUTOMATIC (обычно или ibus, или fcitx, или uim)
* Количество допустимых выборов: $IM_CONFIG_NUMBER (обычно 1)
Конфигурация, установленная im-config, будет активирована после перезапуска X. |
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../im-config:127
|
|
|
13.
|
|
|
$IM_CONFIG_MSG
In order to enter non-ASCII native characters, you must install one set of input method tools:
* ibus and its assocoated packages (recommended)
* multilingual support
* GUI configuration
* fcitx and its assocoated packages
* multilingual support with focus on Chinese
* GUI configuration
* uim and its assocoated packages
* multilingual support
* manual configuration with the Scheme code
* text terminal support even under non-X environments
* any set of packages which depend on im-config
$IM_CONFIG_MSGA |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
$IM_CONFIG_MSG
Чтобы вводить не-ASCII символы родного языка, должна быть установлена одна из систем метода ввода:
* ibus и его зависимые пакеты (рекомендовано)
* многоязыковая поддержка
* конфигурация с помощью GUI
* fcitx и его зависимые пакеты
* многоязыковая поддержка с упором на китайский язык
* конфигурация с помощью GUI
* uim и его зависимые пакеты
* многоязыковая поддержка
* ручная конфигурация на языке Scheme
* поддержка текстового терминала, в том числе в не-X окружениях
* любой набор пакетов, зависящих от im-config
$IM_CONFIG_MSGA |
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
im-config:169
|
|
|
14.
|
|
|
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA |
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
im-config:195
|
|
|
15.
|
|
|
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
Available input methods:$IM_CONFIG_AVAIL
Unless you really need them all, please make sure to install only one input method tool. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
Доступные методы вводаs:$IM_CONFIG_AVAIL
Даже если есть необходимость во всех, убедитесь, что установлена только одна система метода ввода. |
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
im-config:199
|
|
|
16.
|
|
|
Do you explicitly select the ${IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE}?
* Select NO, if you do not wish to update it. (recommended)
* Select YES, if you wish to update it. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Указать явно тип ${IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE}?
* Выберите NO, если не требуется обновить тип. (рекомендовано)
* Выберите YES, если нужно его обновить. |
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
im-config:207
|
|
|
17.
|
|
|
Select $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE. The user configuration supercedes the system one.
|
|
|
|
|
Выбрать $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE. Конфигурация пользователя заменит собой системную.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../im-config:172
|
|
|
18.
|
|
|
select
|
|
|
|
|
выбрать
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
im-config:216
|
