Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
4251 of 128 results
42.
Input Method
create im name & icon column
輸入法
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../setup/setup.ui.h:44 ../setup/enginetreeview.py:66
43.
Kbd
鍵盤
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../setup/enginetreeview.py:94
44.
Keyboard Input Methods
鍵盤輸入法
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../setup/ibus-setup.desktop.in.h:1
45.
Adjust methods for keyboard input.
調整鍵盤輸入的方法。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../setup/ibus-setup.desktop.in.h:2
46.
Preload engines
預先載入引擎
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:4
47.
Preload engines during ibus starts up
當 ibus 啟動時預先載入引擎
Translated by Terry Chuang
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:5
48.
Preload engine mode
預載引擎模式
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:1
49.
Preload engines are loaded with this mode. 0 = user customized engines. 1 = language related engines.
以此模式預先載入引擎。0 = 使用者自訂的引擎;1 = 語言相關的引擎。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:2
50.
Trigger shortcut keys
觸發用快捷鍵
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:18
51.
The shortcut keys for turning input method on or off
用來開啟或關閉輸入法的快捷鍵
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../setup/setup.ui.h:17 ../data/ibus.schemas.in.h:19
4251 of 128 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Caius 'kaio' Chance, Roy Chan, Terry Chuang, tomoe_musashi.