Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1420 of 20 results
14.
After the distances are calculated (including the indicator penalty) then all values above this max are dropped. This means that the history for those entries aren't looked up as well.
Pēc tam, kad attālumi ir aprēķināti (ieskaitot indikatoru “soda punktus”), visas vērtības virs šī maksimālā attāluma tiek atmestas. Tas arī nozīmē, ka šo ierakstu vēsture netiek uzmeklēta.
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.search.gschema.xml.h:21
15.
Untitled Indicator (%s)
TRANSLATORS:  This is used for Application indicators that
are not providing a title string.  The '%s' represents the
unique ID that the app indicator provides, but it is usually
the package name and not generally human readable.  An example
for Network Manager would be 'nm-applet'.
Nenosaukts indikators (%s)
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../src/hudappindicatorsource.c:105
16.
Date
Datums
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../src/hudindicatorsource.c:61
17.
Device
Ierīce
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../src/hudindicatorsource.c:68
18.
Users
Lietotāji
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../src/hudindicatorsource.c:75
19.
Sound
Skaņa
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../src/hudindicatorsource.c:82
20.
Messages
Ziņojumi
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../src/hudindicatorsource.c:89
1420 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sebastien Bacher.