Ubuntu
gwibber package

Browsing Thai translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gwibber”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Gwibber 3.4 series template gwibber.

71 → 80 of 145 results First • • • Last
71.
in reply to
ตอบกลับไปยัง
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:848 ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:853
72.
shared by
(no translation yet)
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:863 ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:868
73.
_Reply
_ตอบกลับ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
74.
Pri_vate Reply
(no translation yet)
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:192
75.
Un_like
(no translation yet)
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:236 ../libgwibber-gtk/action-box.vala:243
76.
_Like
(no translation yet)
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:236 ../libgwibber-gtk/action-box.vala:243
77.
Liked
ชอบ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:286
78.
Unliked
(no translation yet)
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:286
79.
Liked post from %s
(no translation yet)
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:287
80.
Unliked post from %s
(no translation yet)
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:287
71 → 80 of 145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Banphot Nuchleang, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Pichai Sivawat, SiraNokyoongtong, Trust Translation Service, kijjaz, nanake.