|
|
137.
|
|
|
Show real names in messages
|
|
|
|
|
แสดงชื่อจริงในข้อความ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:14
|
|
|
138.
|
|
|
Image uploading service:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:15
|
|
|
139.
|
|
|
<b>Photos</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:16
|
|
|
140.
|
|
|
Append colon to username when replying
|
|
|
|
|
เติมเครื่องหมาย ":" ท้ายชื่อผู้ใช้ที่เราต้องการจะตอบ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:17
|
|
|
141.
|
|
|
Automatically shorten pasted URLs using:
|
|
|
|
|
ย่อ URL ที่วาง ให้สั้นลงอัตโนมัติโดยใช้:
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:18
|
|
|
142.
|
|
|
<b>Advanced</b>
|
|
|
|
|
<b>ขั้นสูง</b>
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:19
|
|
|
143.
|
|
|
Social
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
|
|
|
144.
|
|
|
Social Network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:2
|
|
|
145.
|
|
|
Integrate your feed data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.application.in.h:1
|
