|
|
27.
|
|
|
Attachments
|
|
|
|
|
జోడింపులు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../client/attachments-item.vala:26
|
|
|
28.
|
|
|
Images
|
|
|
|
|
బొమ్మలు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../client/attachments-item.vala:37 ../lens/src/daemon.vala:157
../lens/src/daemon.vala:230
|
|
|
29.
|
|
|
Links
|
|
|
|
|
లింకులు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../client/attachments-item.vala:49 ../lens/src/daemon.vala:159
../lens/src/daemon.vala:238
|
|
|
30.
|
|
|
Videos
|
|
|
|
|
వీడియోలు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../client/attachments-item.vala:61 ../lens/src/daemon.vala:158
../lens/src/daemon.vala:234
|
|
|
31.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
నివాసం
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../client/home-item.vala:22
|
|
|
32.
|
|
|
Replies
|
|
|
|
|
స్పందనలు
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
|
|
|
Located in
../client/replies-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:156
../lens/src/daemon.vala:226 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:777
|
|
|
33.
|
|
|
Refreshing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:113
|
|
|
34.
|
|
|
_Gwibber
|
|
|
|
|
_గ్విబర్
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:206
|
|
|
35.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
వీక్షణం (_V)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:208
|
|
|
36.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
సవరణ (_E)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:210
|
