|
|
125.
|
|
|
%(minute)d minute ago
|
|
|
|
%(minute)d minutes ago
|
|
|
|
|
%(minute)d நிமிடத்திற்கு முன்பு
|
|
Translated and reviewed by
Kishore Kumar
|
|
|
|
%(minute)d நிமிடங்களுக்கு முன்பு
|
|
Translated and reviewed by
Kishore Kumar
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:123
|
|
|
126.
|
|
|
Just now
|
|
|
|
|
தற்பொழுது
|
|
Translated and reviewed by
Kishore Kumar
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:126
|
|
|
127.
|
|
|
%(sec)d second ago
|
|
|
|
%(sec)d seconds ago
|
|
|
|
|
%(sec)d வினாடிக்கு முன்பு
|
|
Translated and reviewed by
Kishore Kumar
|
|
|
|
%(sec)d வினாடிகளுக்கு முன்பு
|
|
Translated and reviewed by
Kishore Kumar
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:127
|
|
|
128.
|
|
|
radiobutton
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:1
|
|
|
129.
|
|
|
Start service at login
|
|
|
|
|
சேவையை உள்நுழையும் போதே தொடக்கு
|
|
Translated and reviewed by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
|
130.
|
|
|
Receive notifications for all messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:5
|
|
|
131.
|
|
|
Only receive notifications when someone replies to one of your messages or mentions your name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:7
|
|
|
132.
|
|
|
<b>Show notifications for:</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:9
|
|
|
133.
|
|
|
Minutes between refresh:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:10
|
|
|
134.
|
|
|
Refresh frequency
|
|
|
|
|
புதுப்பிப்பு விகிதம்
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:11
|
