|
|
134.
|
|
|
Refresh frequency
|
|
|
|
|
Frekuenca e rifreskimit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:11
|
|
|
135.
|
|
|
<b>Update</b>
|
|
|
|
|
<b>Përditëso</b>
|
|
Translated and reviewed by
Alket Rexhepi
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:12
|
|
|
136.
|
|
|
_Options
|
|
|
|
|
_Opsionet
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:13
|
|
|
137.
|
|
|
Show real names in messages
|
|
|
|
|
Dërgo emrat e vërtetë tek mesazhet
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:14
|
|
|
138.
|
|
|
Image uploading service:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Shërbimi i ngarkimit të imazheve:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:15
|
|
|
139.
|
|
|
<b>Photos</b>
|
|
|
|
|
<b>Fotot</b>
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:16
|
|
|
140.
|
|
|
Append colon to username when replying
|
|
|
|
|
Vendos ngjyrë në emrin e përdoruesit kur përgjigjesh
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:17
|
|
|
141.
|
|
|
Automatically shorten pasted URLs using:
|
|
|
|
|
Shkurto automatikisht URL-të e ngjitura duke përdorur:
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:18
|
|
|
142.
|
|
|
<b>Advanced</b>
|
|
|
|
|
<b>Të Avancuara</b>
|
|
Translated and reviewed by
Alket Rexhepi
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:19
|
|
|
143.
|
|
|
Social
|
|
|
|
|
Shoqërore
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
|
