|
|
123.
|
|
|
%(day)d day ago
|
|
|
|
%(day)d days ago
|
|
|
|
|
%(day)d dia atrás
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
| In upstream: |
|
%(day)d atrás
|
|
|
Suggested by
Fernando Luís Santos
|
|
|
|
%(day)d dias atrás
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
| In upstream: |
|
%(day)d atrás
|
|
|
Suggested by
Fernando Luís Santos
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:117
|
|
|
124.
|
|
|
%(hour)d hour ago
|
|
|
|
%(hour)d hours ago
|
|
|
|
|
%(hour)d hora atrás
|
|
Translated by
Sérgio Faria
|
|
Reviewed by
xx
|
| In upstream: |
|
%(hour)d atrás
|
|
|
Suggested by
Fernando Luís Santos
|
|
|
|
%(hour)d horas atrás
|
|
Translated by
Sérgio Faria
|
|
Reviewed by
xx
|
| In upstream: |
|
%(hour)d atrás
|
|
|
Suggested by
Fernando Luís Santos
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:120
|
|
|
125.
|
|
|
%(minute)d minute ago
|
|
|
|
%(minute)d minutes ago
|
|
|
|
|
%(minute)d minuto atrás
|
|
Translated by
Sérgio Faria
|
|
Reviewed by
xx
|
| In upstream: |
|
%(minute)d atrás
|
|
|
Suggested by
Fernando Luís Santos
|
|
|
|
%(minute)d minutos atrás
|
|
Translated by
Sérgio Faria
|
|
Reviewed by
xx
|
| In upstream: |
|
%(minute)d atrás
|
|
|
Suggested by
Fernando Luís Santos
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:123
|
|
|
126.
|
|
|
Just now
|
|
|
|
|
Agora mesmo
|
|
Translated and reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:126
|
|
|
127.
|
|
|
%(sec)d second ago
|
|
|
|
%(sec)d seconds ago
|
|
|
|
|
%(sec)d segundo atrás
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
| In upstream: |
|
%(sec)d atrás
|
|
|
Suggested by
Fernando Luís Santos
|
|
|
|
%(sec)d atrás
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
| In upstream: |
|
%(sec)d atrás
|
|
|
Suggested by
Fernando Luís Santos
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:127
|
|
|
128.
|
|
|
radiobutton
|
|
|
|
|
botão de rádio
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:1
|
|
|
129.
|
|
|
Start service at login
|
|
|
|
|
Iniciar serviço no login
|
|
Translated and reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
|
130.
|
|
|
Receive notifications for all messages
|
|
|
|
|
Receber notificações para todas as mensagens
|
|
Translated by
dcruz
|
|
Reviewed by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:5
|
|
|
131.
|
|
|
Only receive notifications when someone replies to one of your messages or mentions your name
|
|
|
|
|
Receber notificações apenas quando alguém responder a alguma das suas mensagens ou mencionar o seu nome
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:7
|
|
|
132.
|
|
|
<b>Show notifications for:</b>
|
|
|
|
|
<b>Mostrar notificações para:</b>
|
|
Translated by
dcruz
|
|
Reviewed by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:9
|
