Ubuntu
gwibber package

Browsing Japanese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gwibber”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with Gwibber 3.4 series template gwibber.

141 → 145 of 145 results First • • Next • Last
141.
Automatically shorten pasted URLs using:
以下のサービスで貼り付けた URL を自動的に短縮する:
Translated and reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:18
142.
<b>Advanced</b>
<b>詳細</b>
Translated and reviewed by next64m
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:19
143.
Social
ソーシャル
Translated by Kentaro Kazuhama
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
144.
Social Network
ソーシャルネットワーク
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:2
145.
Integrate your feed data
あなたのフィードデータを統合します
Translated by Kentaro Kazuhama
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../data/gwibber.application.in.h:1
141 → 145 of 145 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Jiang, Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Hiroshi Tagawa, KIKUCHI Hidekazu, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, Matsumoto Naoki, Ryota Aoki, Shushi Kurose, Takashi Oshie, Yusei Ono, bigriver9, cowboy, inugami, next64m.