Ubuntu
gwibber package

Browsing Croatian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gwibber”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Gwibber 3.4 series template gwibber.

61 → 70 of 145 results First • • • Last
61.
%i day ago
%i days ago
prije %i dan
Translated and reviewed by Saša Teković
prije %i dana
Translated and reviewed by Saša Teković
prije %i dana
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../libgwibber/utils.vala:94
62.
Send with:
Poslano sa:
Translated by Davor Buday
Reviewed by Saša Teković
Located in ../libgwibber-gtk/entry.vala:355
63.
Send
Pošalji
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Saša Teković
Located in ../libgwibber-gtk/entry.vala:383 ../libgwibber-gtk/entry.vala:497 ../gwibber/lib/gtk/widgets.py:55
64.
Disabled
Onemogućeno
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../libgwibber-gtk/entry.vala:409 ../libgwibber-gtk/entry.vala:448 ../gwibber/lib/gtk/widgets.py:110 ../gwibber/lib/gtk/widgets.py:127
65.
_Show
_Prikaži
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:222 ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:833
66.
_Comments
_Komentari
Translated by Tomislav Krznar
Reviewed by Saša Teković
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:241
67.
You liked this
You and %i other people liked this
Označili ste da vam se sviđa
Translated and reviewed by Saša Teković
Svidjelo se vama i još %i korisnika
Translated and reviewed by Saša Teković
Svidjelo se vama i još %i korisnika
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:762
68.
%i person liked this
%i people liked this
svidjelo se %i osobi
Translated and reviewed by Saša Teković
svidjelo se %i osobama
Translated and reviewed by Saša Teković
svidjelo se %i osobama
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:766
69.
Image
Slika
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:808
70.
Hide
Sakrij
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:821
61 → 70 of 145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASDFASDF, Ante Karamatić, Borna Bilas, Davor Buday, Gordana Bertosa, Miro Glavić, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Tomislav Krznar, branet.