|
|
108.
|
|
|
Authentication error from %(service)s for account %(account)s
|
|
|
|
|
Greška pri autentifikaciji na servisu %(service)s za korisnički račun %(account)s
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:47
|
|
|
109.
|
|
|
Gwibber Authentication Error
|
|
|
|
|
Gwibber autentifikacijska greška
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:51
|
|
|
110.
|
|
|
There was a network error communicating with %(message)s
|
|
|
|
|
Došlo je do mrežne greške pri komunikaciji s %(message)s
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:54
|
|
|
111.
|
|
|
Gwibber Network Error
|
|
|
|
|
Gwibber mrežna greška
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:55
|
|
|
112.
|
|
|
Authorize
|
|
|
|
|
Autoriziraj
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/couchmigrate.py:80
|
|
|
113.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
Autentifikacija nije uspjela
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:75
../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:91
../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:365
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:186
|
|
|
114.
|
|
|
Authentication failed, please re-authorize
|
|
|
|
|
Autentifikacija nije uspjela, molim ponovite autorizaciju
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:77
|
|
|
115.
|
|
|
Failed to find account
|
|
|
|
|
Račun nije pronađen
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/flickr/__init__.py:105
../gwibber/microblog/plugins/flickr/__init__.py:107
|
|
|
116.
|
|
|
Session invalid
|
|
|
|
|
Neispravna sesija
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:95
|
|
|
117.
|
|
|
Unknown failure
|
|
|
|
|
Nepoznata greška
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:99
../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:370
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:191
|
