Ubuntu
gwibber package

Browsing Persian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gwibber”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with Gwibber 3.4 series template gwibber.

1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
59.
%i minute ago
%i minutes ago
%i دقیقه پیش
Translated and reviewed by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../libgwibber/utils.vala:91
60.
%i hour ago
%i hours ago
%i ساعت پیش
Translated and reviewed by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../libgwibber/utils.vala:93
61.
%i day ago
%i days ago
%i روز پیش
Translated and reviewed by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../libgwibber/utils.vala:94
67.
You liked this
You and %i other people liked this
شما و %i نفر دیگر این را پسندیدید
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:762
68.
%i person liked this
%i people liked this
%i نفر این را دوست داشتند
Translated and reviewed by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:766
122.
%(year)d year ago
%(year)d years ago
%(year)d سال پیش
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../gwibber/util.py:114
123.
%(day)d day ago
%(day)d days ago
%(day)d روز پیش
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../gwibber/util.py:117
124.
%(hour)d hour ago
%(hour)d hours ago
%(hour)d ساعت پیش
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../gwibber/util.py:120
125.
%(minute)d minute ago
%(minute)d minutes ago
%(minute)d دقیقه پیش
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../gwibber/util.py:123
127.
%(sec)d second ago
%(sec)d seconds ago
%(sec)d ثانیه پیش
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../gwibber/util.py:127
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, Hamed Nemati, Masoud Abdar, Razi Alavizadeh.