|
|
11.
|
|
|
Allow sending posts to this account
|
|
|
|
|
このアカウントでの投稿を許可する
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sohu.ui.h:6
|
|
|
12.
|
|
|
_Receive Messages
|
|
|
|
|
メッセージを受信(_R)
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sohu.ui.h:7
|
|
|
13.
|
|
|
Include this account when downloading messages
|
|
|
|
|
メッセージをダウンロードするときにこのアカウントを含める
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sohu.ui.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Color used to help distinguish accounts
|
|
|
|
|
色でアカウントを区別する
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sohu.ui.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
Account Color:
|
|
|
|
|
アカウントの色:
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sohu.ui.h:10
|
