|
3.
|
|
|
Verifying
|
|
|
|
पडताळणी करत आहे
|
|
Translated by
Suresh Shinde
|
|
Reviewed by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../gtk/sina/__init__.py:106
|
|
4.
|
|
|
Authorization failed. Please try again.
|
|
|
|
प्रमाणित करण्यास असमर्थ. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
|
|
Translated by
Suresh Shinde
|
|
Reviewed by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../gtk/sina/__init__.py:153 ../gtk/sina/__init__.py:157
../gtk/sina/__init__.py:176
|
|
5.
|
|
|
Successful
|
|
|
|
यशस्वी
|
|
Translated by
Suresh Shinde
|
|
Reviewed by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../gtk/sina/__init__.py:160
|
|
6.
|
|
|
_Authorize
|
|
|
|
अधिकृत करा (_A)
|
|
Translated by
Suresh Shinde
|
|
Reviewed by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:1
|
|
7.
|
|
|
Authorize with sina
|
|
|
|
sina ने अधिकृत करा
|
|
Translated by
Suresh Shinde
|
|
Reviewed by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:2
|
|
8.
|
|
|
Sina authorized
|
|
|
|
Sina ने अधिकृत केले
|
|
Translated by
Suresh Shinde
|
|
Reviewed by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:3
|
|
9.
|
|
|
Account Settings:
|
|
|
|
खात्याची संरचना
|
|
Translated by
Suresh Shinde
|
|
Reviewed by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:4
|
|
10.
|
|
|
_Send Messages
|
|
|
|
संदेश पाठवा (_S)
|
|
Translated and reviewed by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:5
|
|
11.
|
|
|
Allow sending posts to this account
|
|
|
|
या खात्यात लेखन करू द्या
|
|
Translated by
Suresh Shinde
|
|
Reviewed by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:6
|
|
12.
|
|
|
_Receive Messages
|
|
|
|
संदेश मिळवा (_R)
|
|
Translated and reviewed by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:7
|