Ubuntu
gwibber-service-sina package

Browsing Basque translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

Translating using as a guide.

11.

English:

Allow sending posts to this account

Current Basque:

Onartu kontu honetara mezuak bidaltzea

Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-01-27

Located in ../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:6

12.

English:

_Receive Messages

Current Basque:

_Jaso mezuak

Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-01-27

Located in ../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:7

13.

English:

Include this account when downloading messages

Current Basque:

Sartu kontu hau mezuak deskargatzean

Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-01-27

Located in ../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:8

14.

English:

Color used to help distinguish accounts

Current Basque:

Kontuak bereizten laguntzeko kolorea

Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-01-27

Located in ../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:9

15.

English:

Account Color:

Current Basque:

Kontuaren kolorea:

Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-01-27

Located in ../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:10

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola.