Ubuntu
gutenprint package

Browsing Ukrainian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
79 → 88 of 2739 results First • • • Last
79.
Manual Control
Керування вручну
Translated by yurchor
Located in src/main/print-canon.c:3262 src/main/print-escp2.c:2414 src/main/print-pcl.c:2225 src/main/generic-options.c:223 src/main/generic-options.c:240
80.
Standard
Стандартний
Translated by Yuri Chornoivan
Located in src/main/print-canon.c:3264 src/main/print-escp2.c:2456 src/main/print-escp2.c:2551 src/main/print-escp2.c:2563 src/main/print-dyesub.c:3557 src/main/print-dyesub.c:9282 src/main/print-pcl.c:249 src/main/print-pcl.c:293 src/main/print-pcl.c:295 src/main/generic-options.c:34 src/gutenprintui2/panel.c:2836 src/xml/xmli18n-tmp.h:474 src/xml/xmli18n-tmp.h:481 src/xml/xmli18n-tmp.h:814 src/xml/xmli18n-tmp.h:816 src/xml/xmli18n-tmp.h:822 src/xml/xmli18n-tmp.h:826 src/xml/xmli18n-tmp.h:830 src/xml/xmli18n-tmp.h:833 src/xml/xmli18n-tmp.h:835 src/xml/xmli18n-tmp.h:841 src/xml/xmli18n-tmp.h:846 src/xml/xmli18n-tmp.h:850 src/xml/xmli18n-tmp.h:866 src/xml/xmli18n-tmp.h:2464 src/xml/xmli18n-tmp.h:2467 src/xml/xmli18n-tmp.h:2826 src/xml/xmli18n-tmp.h:2833 src/xml/xmli18n-tmp.h:2842 src/xml/xmli18n-tmp.h:2851 src/xml/xmli18n-tmp.h:2858 src/xml/xmli18n-tmp.h:2863 src/xml/xmli18n-tmp.h:2871
81.
High Accuracy
Висока точність
Translated by Bogdan B Serdenko
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in src/main/print-color.c:48
82.
Bright Colors
Яскраві кольори
Translated by Bogdan B Serdenko
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in src/main/print-color.c:49
83.
Correct Hue Only
Виправити лише відтінок
Translated by yurchor
Located in src/main/print-color.c:50
84.
Uncorrected
Без виправлення
Translated by yurchor
Located in src/main/print-color.c:51
85.
Desaturated
Знебарвлювання
Translated by yurchor
Located in src/main/print-color.c:52
86.
Threshold
Поріг
Translated by Yuri Chornoivan
Located in src/main/print-color.c:53
87.
Raw
Без обробки
Translated by Yuri Chornoivan
Located in src/main/print-color.c:55 src/main/print-color.c:163
88.
Pre-Dithered
Попереднє згладжування
Translated by Roman Gunko
Reviewed by Sergiy Matrunchyk
Located in src/main/print-color.c:56
79 → 88 of 2739 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Bogdan B Serdenko, Jony, Oleksander Dubovyk, Roman Gunko, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Vasiliy Meshko, Victor, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), Yuri Chornoivan, mwp, yurchor.