Ubuntu
gutenprint package

Browsing Russian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
20 of 2739 results First • • • Last
20.
Choose the dither algorithm to be used.
Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.
EvenTone is a new, experimental algorithm that often produces excellent results.
Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.
Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line art.
Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Выберите алгоритм сглаживания.
Адаптивный гибридный: этот вариант, как правило, обеспечивает наилучшее качество.
EvenTone: новый, экспериментальный алгоритм, который часто даёт отличные результаты.
Упорядоченный: этот алгоритм быстрее и на фотографиях обеспечивает почти такое же качество.
Быстрый и очень быстрый: эти алгоритмы значительно быстрее других. Они хорошо подходят для текста и штриховых изображений.
Гибридный Флойда-Штейнберга: этот алгоритм, как правило, обеспечивает менее высокое качество печати.
Translated by Alexander Kurachenko
Located in src/main/dither-main.c:99
20 of 2739 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.