Ubuntu
gutenprint package

Browsing Russian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
316 → 325 of 2739 results First • • • Last
316.
Ascending Double
Восходящая двойная
Translated by Alexander Kurachenko
Located in src/main/print-escp2.c:2571
317.
Nearest Neighbor Avoidance
Исключение ближайшего соседа
Translated by Alexander Kurachenko
Located in src/main/print-escp2.c:2573
318.
Short Edge(Flip)
По короткому краю (переворот)
Translated by Alexander Kurachenko
Located in src/main/print-escp2.c:2609
319.
This printer does not support raw printer output at depth %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Этот принтер не поддерживает вывод raw с глубиной цвета %d
Translated by Alexander Kurachenko
Located in src/main/print-escp2.c:3253
320.
Print options not verified; cannot print.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Параметры печати не проверены. Печать невозможна.
Translated by Alexander Kurachenko
Located in src/main/print-escp2.c:4539 src/main/print-dyesub.c:12579 src/main/print-raw.c:243
321.
300 DPI x 600 DPI
300 DPI × 600 DPI
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in src/main/print-lexmark.c:575 src/main/print-lexmark.c:651
322.
600 DPI
600 DPI
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in src/main/print-lexmark.c:576 src/main/print-lexmark.c:652
323.
600 DPI high quality
600[nbsp]DPI, высокое качество
Translated by Alexander Kurachenko
Located in src/main/print-lexmark.c:577 src/main/print-lexmark.c:653
324.
600 DPI Unidirectional
600 DPI, однонаправленно
Translated by Alexander Kurachenko
Located in src/main/print-lexmark.c:578 src/main/print-lexmark.c:654
325.
1200 DPI
1200 DPI
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in src/main/print-lexmark.c:579 src/main/print-lexmark.c:655
316 → 325 of 2739 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, AleX, Aleksey Kabanov, Alexander Kurachenko, Alexandre Prokoudine, Alexey Rusaleev, Alone197711, AndreXakep, Andrew Yakush, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Anton Polukhin, Ars, Artyom Petrenkov, AsstZD, Bolotoff, Damir, Dmitry Tumaikin, Dmitry V. Lysoff, Dr Gregory House, Egor Bushmelyov, Elistratov Maxim, Eugene Blagoderov, Eugene Roskin, Evgeny, Ilya Telegin, Ivan Kliouchenkov, Ivan Ysh, Kelm, KolobocK, Maksym Nosovets, Mihail Abrosimov, Mikhail Mikhailov, Mixaelis, Nikita Putko, Oleg Koptev, Panicman33, Pavel Perestoronin, Petr E. Antonov, Roman Semirook, S1, Simplehuman, Stanislav Sizonov, Tatiana Mizerova, U-gin, Vadim Mitropolsky, Vitaly G Maistrenko, Vladislav Muravyev, anubis31, boom1x, flashvoid, g0nz1k12, m1kc, mmaulwurff, monk, skybon, vasilisc, Даниил Рыжков, Миткалёв Александр, ☠Jay ZDLin☠.