Ubuntu
gutenprint package

Browsing Polish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
79 → 88 of 2739 results First • • • Last
79.
Manual Control
Regulacja ręczna
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Typ wyjściowy:
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/main/print-canon.c:3262 src/main/print-escp2.c:2414 src/main/print-pcl.c:2225 src/main/generic-options.c:223 src/main/generic-options.c:240
80.
Standard
Standardowy
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/main/print-canon.c:3264 src/main/print-escp2.c:2456 src/main/print-escp2.c:2551 src/main/print-escp2.c:2563 src/main/print-dyesub.c:3557 src/main/print-dyesub.c:9282 src/main/print-pcl.c:249 src/main/print-pcl.c:293 src/main/print-pcl.c:295 src/main/generic-options.c:34 src/gutenprintui2/panel.c:2836 src/xml/xmli18n-tmp.h:474 src/xml/xmli18n-tmp.h:481 src/xml/xmli18n-tmp.h:814 src/xml/xmli18n-tmp.h:816 src/xml/xmli18n-tmp.h:822 src/xml/xmli18n-tmp.h:826 src/xml/xmli18n-tmp.h:830 src/xml/xmli18n-tmp.h:833 src/xml/xmli18n-tmp.h:835 src/xml/xmli18n-tmp.h:841 src/xml/xmli18n-tmp.h:846 src/xml/xmli18n-tmp.h:850 src/xml/xmli18n-tmp.h:866 src/xml/xmli18n-tmp.h:2464 src/xml/xmli18n-tmp.h:2467 src/xml/xmli18n-tmp.h:2826 src/xml/xmli18n-tmp.h:2833 src/xml/xmli18n-tmp.h:2842 src/xml/xmli18n-tmp.h:2851 src/xml/xmli18n-tmp.h:2858 src/xml/xmli18n-tmp.h:2863 src/xml/xmli18n-tmp.h:2871
81.
High Accuracy
Wysoka dokładność
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/main/print-color.c:48
82.
Bright Colors
Jasne kolory
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Regulacja koloru wydruku
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/main/print-color.c:49
83.
Correct Hue Only
Poprawiaj tylko odcień barwy
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/main/print-color.c:50
84.
Uncorrected
Niepoprawione
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/main/print-color.c:51
85.
Desaturated
Pozbawione koloru
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/main/print-color.c:52
86.
Threshold
Próg
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/main/print-color.c:53
87.
Raw
Surowy
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/main/print-color.c:55 src/main/print-color.c:163
88.
Pre-Dithered
Wstępnie rozpraszany
Translated and reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
Wydrukuj
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/main/print-color.c:56
79 → 88 of 2739 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Krawczyk, Dominik, GNOME PL Team, Krzysztof Podlaski, Mateusz Owczarek, Pan Ygrek, Piotr Strębski, Rafał Szalecki, Tomasz Dominikowski, Tomasz Surmacz, Łukasz Szeremeta.