Ubuntu
gucharmap package

Browsing Thai translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gucharmap”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
69 → 78 of 362 results First • • • Last
69.
<Private Use High Surrogate>
<ตัวแทนครึ่งบน ส่วนใช้งานส่วนตัว>
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
<ตัวแทนครึ่งบน ส่วนใช้งานเอกชน>
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:113
70.
<Low Surrogate>
<ตัวแทนครึ่งล่าง>
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:115
71.
<Private Use>
<ใช้ส่วนตัว>
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
<ส่วนใช้งานเอกชน>
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:117
72.
<Plane 15 Private Use>
<ใช้ส่วนตัว ระนาบ 15>
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
<ส่วนใช้งานเอกชน ระนาบ 15>
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:119
73.
<Plane 16 Private Use>
<ใช้ส่วนตัว ระนาบ 16>
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
<ส่วนใช้งานเอกชน ระนาบ 16>
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:121
74.
<not assigned>
<ไม่ได้กำหนด>
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:126
75.
Other, Control
อื่นๆ, ควบคุม
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:139
76.
Other, Format
อื่นๆ, รูปแบบ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:140
77.
Other, Not Assigned
อื่นๆ, ไม่ได้กำหนด
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:141
78.
Other, Private Use
อื่น ๆ, ใช้ส่วนตัว
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
อื่นๆ, ส่วนใช้งานเอกชน
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:142
69 → 78 of 362 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Banphot Nuchleang, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Supranee Thirawatthanasuk, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan.