Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
351360 of 362 results
351.
Linear B
Линеар Б
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:352
352.
Phags Pa
Фагспа
Translated by Горан Ракић
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:392
353.
Yi
Ји
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:426
354.
Character map grouping method
Начин груписања Таблице знакова
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Character found."
Located in ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:1
355.
This is how the characters in the character map are grouped. The characters can either be grouped by 'script' or 'block'.
Ово одређује начин на који се групишу знакови у таблици знакова. Знакови могу бити груписани према „script“ (скрипти) или „block“ (блоку).
Translated by Мирослав Николић
Located in ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:2
356.
Character map font description
Опис словног лика Таблице знакова
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Character found."
Located in ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:3
357.
The font to use for the character map. If set to 'nothing' then the default is the system font with the size doubled. Otherwise it should be a font description string like 'Sans 24'.
Словни лик који ће бити коришћен за таблицу знакова. Ако је постављено на „nothing“ (ништа) онда се користи словни лик система удвостручене величине. У супротном би требало да стоји ниска која описује словни лик рецимо „Sans 24“.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:4
358.
Snap number of columns to a power of two
Број колона је степен двојке
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Snap _Columns to Power of Two"
Located in ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:5
359.
The number of columns in the character map grid is determined by the width of the window. If this setting is 'true' then the value will be forced to the nearest power of two.
Број колона у мрежи таблице знакова је одређен ширином прозора. Ако је ово подешавање изабрано (true) онда ће вредност бити присиљена на најближи степен двојке.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:6
360.
Last selected character
Последњи изабрани знак
Translated by Мирослав Николић
Located in ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:7
351360 of 362 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, stalker, Горан Ракић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.