|
|
351.
|
|
|
Linear B
|
|
|
|
|
Линейный B
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/unicode-i18n.h:352
|
|
|
352.
|
|
|
Phags Pa
|
|
|
|
|
Фагс-Па
|
|
Translated and reviewed by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/unicode-i18n.h:392
|
|
|
353.
|
|
|
Yi
|
|
|
|
|
И
|
|
Translated by
Kirill Moseevskih
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/unicode-i18n.h:426
|
|
|
354.
|
|
|
Character map grouping method
|
|
|
|
|
Метод группировки таблицы символов
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:1
|
|
|
355.
|
|
|
This is how the characters in the character map are grouped. The characters can either be grouped by 'script' or 'block'.
|
|
|
|
|
Как группируются символы в таблице. Символы могут группироваться либо по алфавитам («script»), либо по блокам («block»).
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:2
|
|
|
356.
|
|
|
Character map font description
|
|
|
|
|
Описание шрифта таблицы символов
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:3
|
|
|
357.
|
|
|
The font to use for the character map. If set to 'nothing' then the default is the system font with the size doubled. Otherwise it should be a font description string like 'Sans 24'.
|
|
|
|
|
Шрифт, используемый в таблице символов. Если выбрано значение «nothing», тогда будет использоваться системный шрифт удвоенного размера. В противном случае, параметр должен быть строкой описания шрифта, например «Sans 24».
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:4
|
|
|
358.
|
|
|
Snap number of columns to a power of two
|
|
|
|
|
Привязать количество столбцов к значению степени двойки
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
|
| msgid "Snap _Columns to Power of Two"
|
|
Located in
../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:5
|
|
|
359.
|
|
|
The number of columns in the character map grid is determined by the width of the window. If this setting is 'true' then the value will be forced to the nearest power of two.
|
|
|
|
|
Количество столбцов таблицы символов определяется шириной окна. Если этот параметр установлен в значение «true», тогда значением будет ближайшее значение степени двойки.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:6
|
|
|
360.
|
|
|
Last selected character
|
|
|
|
|
Последний выделенный символ
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:7
|
