Ubuntu
gtksourceview3 package

Browsing Uyghur translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gtksourceview”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
575 → 584 of 660 results First • • • Last
575.
Unknown id '%s' in regex '%s'
‘%2$s مۇنتىزىم ئىپادىدىكى نامەلۇم كىملىك ‘%1$s
Translated by Sahran
Located in gtksourceview/gtksourcelanguage-parser-2.c:950
576.
in regex '%s': backreferences are not supported
مۇنتىزىم ئىپادە ‹%s› دىكى: ئارقا نەقىلنى قوللىمايدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
مۇنتىزىم ئىپادە '%s' دىكى: ئارقا نەقىلنى قوللىمايدۇ
Suggested by Sahran
Located in gtksourceview/gtksourcelanguage-parser-2.c:1180
577.
Background
تەگلىك
Translated by Sahran
Located in ../gtksourceview/gtksourcemarkattributes.c:287 ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:97
578.
The background
تەگلىك
Translated by Sahran
Located in ../gtksourceview/gtksourcemarkattributes.c:288
579.
The GIcon
بۇ GIcon
Translated by Sahran
Located in ../gtksourceview/gtksourcemarkattributes.c:342
580.
category
كاتېگورىيە
Translated by Sahran
Located in ../gtksourceview/gtksourcemark.c:140
581.
The mark category
بەلگە كاتېگورىيە
Translated by Sahran
Located in ../gtksourceview/gtksourcemark.c:141
582.
Source Buffer
ئەسلى يىغلەك
Translated by Sahran
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:445
583.
The GtkSourceBuffer object to print
باسىدىغان GtkSourceBuffer نەڭ
Translated by Sahran
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:446
584.
Tab Width
بەتكۈچ كەڭلىكى
Translated by Sahran
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:463 ../gtksourceview/gtksourceview.c:372
575 → 584 of 660 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Sahran.