Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 660 results
1.
GtkSourceView
GtkSourceView
Translated by Muhammet Kara on 2011-09-01
Located in ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:1
2.
Disabled
(itstool) path: displayable-values/value@name
Devre Dışı
Translated by Muhammet Kara on 2011-09-01
| msgid "Variable"
Located in gtksourceview.xml:23
3.
Before
(itstool) path: displayable-values/value@name
Önce
Translated by Muhammet Kara on 2011-09-01
Located in gtksourceview.xml:24
4.
After
(itstool) path: displayable-values/value@name
Sonra
Translated by Muhammet Kara on 2011-09-01
Located in gtksourceview.xml:25
5.
Always
(itstool) path: displayable-values/value@name
Her zaman
Translated by Muhammet Kara on 2011-09-01
Located in gtksourceview.xml:26
6.
Space
(itstool) path: displayable-values/value@name
Boşluk
Translated by Muhammet Kara on 2011-09-01
| msgid "Draw Spaces"
Located in gtksourceview.xml:32
7.
Tab
(itstool) path: displayable-values/value@name
Sekme
Translated by Muhammet Kara on 2011-09-01
| msgid "Tag"
Located in gtksourceview.xml:33
8.
Newline
(itstool) path: displayable-values/value@name
Yeni satır
Translated by Muhammet Kara on 2011-09-01
| msgid "Underline"
Located in gtksourceview.xml:34
9.
Non Breaking Whitespace
(itstool) path: displayable-values/value@name
Ayrılmaz Boşluk
Translated by Muhammet Kara on 2011-09-01
Located in gtksourceview.xml:35
10.
Leading
(itstool) path: displayable-values/value@name
Önünde
Translated by Muhammet Kara on 2011-09-01
| msgid "POD heading"
Located in gtksourceview.xml:36
110 of 660 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Furkan Ahmet Kara, Hasan Yılmaz, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Volkan Gezer, kulkke, ubuntuki.