Ubuntu
gtksourceview3 package

Browsing Asturian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gtksourceview”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
564 → 573 of 660 results First • • • Last
564.
The markup
El marcáu
Translated by Xandru
Located in ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderertext.c:414
565.
The text
El testu
Translated by Xandru
Located in ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderertext.c:422
566.
Language id
ID del llinguax
Translated by ivarela
Located in ../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:227 ../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:228
567.
Language name
Nome del llinguax
Translated by ivarela
Located in ../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:235 ../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:236
568.
Language section
Estaya del llinguax
Translated by ivarela
Located in ../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:243 ../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:244
569.
Hidden
Anubríu
Translated by ivarela
Located in ../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:251
570.
Whether the language should be hidden from the user
Indica si tendría de tapecese'l llinguax al usuariu
Translated by ivarela
Located in ../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:252
571.
Language specification directories
Direutorios d'especificaciones de llinguaxes
Translated by ivarela
Located in ../gtksourceview/gtksourcelanguagemanager.c:149
572.
List of directories where the language specification files (.lang) are located
Llista de direutorios nos que s'alluguen los ficheros d'especificación de llinguaxes (.lang).
Translated by ivarela
Located in ../gtksourceview/gtksourcelanguagemanager.c:150
573.
Language ids
ID del llinguax
Translated by ivarela
Located in ../gtksourceview/gtksourcelanguagemanager.c:159
564 → 573 of 660 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, ivarela.