Ubuntu
gtksourceview3 package

Browsing Asturian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gtksourceview”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
487 → 496 of 660 results First • • • Last
487.
Can undo
Pue desfacese
Translated by Xandru
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:327
488.
Whether Undo operation is possible
Indica si la operación de desfacer ta disponible
Translated by ivarela
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:328
489.
Can redo
Pue refacese
Translated by Xandru
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:335
490.
Whether Redo operation is possible
Indica si la operación de refacer ta disponible
Translated by ivarela
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:336
491.
Style scheme
Estilu
Translated by ivarela
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:350 ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:351
492.
Undo manager
Xestor de desfacer
Translated by Xandru
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:358
493.
The buffer undo manager
El búfer de xestión de desfacer
Translated by Xandru
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:359
494.
No extra information available
Nun esiste información adicional
Translated by ivarela
Located in ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:554 ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:585
495.
View
Ver
Translated by ivarela
Located in ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2187 ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:514
496.
The GtkSourceView bound to the completion
La GtkSourceView vinculada col completáu
Translated by ivarela
Located in ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2188
487 → 496 of 660 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, ivarela.